かどうか分からない

don't know whether

→ か

phrase Rare #24,970

don't know whether Used after a verb, adjective, or noun phrase to say that you are uncertain whether something is true or will happen. The ending よ can add emphasis or a conversational tone.

JA: 明日、雨が降るかどうか分からない。

EN: I don't know whether it will rain tomorrow.

その一行が明日帰ってくるかどうか分からない。

I don't know whether that group will be back tomorrow.

トムがそれをしたのかどうか分からない。

I don't know whether Tom did it.

今回はその試合に勝てるかどうか分からない。

I don't know if we can win that game this time.

言ったことあるかどうか分からないけど、君の目ってきれいだね。

I don't know if I've ever said this, but you have beautiful eyes.

彼らが私を好きかどうか分からない

I don't know if they like me.

— セッション (2014)

トムを説得できるかどうか分からないよ。

I don't know if I can convince Tom.

私にできるかどうか分からないよ。

I don't know if I can do it.

時間があるかどうか分からない。

I don't know if I have time.