serious
彼女達は真面目な子たちです。
They are serious girls.
その司祭は人前では真面目な振りをする。
That priest pretends to be serious in public.
私たちの成功は、結局、彼の真面目な努力によるものだ。
Ultimately, our success is due to his earnest efforts.
“あの若さであんなに真面目な顔つきを”正直な気持ちよ
“Someone that young, with such a serious expression...” That’s honestly how I feel.
— マルコムＸ (1992)
ネットは真面目な事ですよ。
The internet is serious business.
彼は真面目な性格だ。
He has a serious personality.
彼女は真面目な学生です。
She is a serious student.
トムは真面目な奴なんだよ。
Tom is a serious guy.
真面目なのか冗談か判断つかないね
I can't tell if you're being serious or joking.
— 帰ってきたヒトラー (2015)
将来については真面目な計画があるんだ
I have serious plans for the future.
— ラ・ラ・ランド (2016)
これは真面目なゲームだからね
This is a serious game, you know.
— ライフ・イズ・ビューティフル (1997)
お聞きしますがハンラティさんいつもそんなに真面目なんですか？
May I ask, Mr. Hanratty—are you always that serious?
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)