一生懸命やる

work hard; do one’s best

→ 一生懸命

phrase Uncommon #15,877

work hard; do one’s best 一生懸命 means “with great effort,” and やる means “do.” やる is more casual than する.

JA: 目標に向かって一生懸命やる。

EN: I’ll work hard toward my goal.

私は仕事も遊びも一生懸命やる人です。

I give my all to both work and play.

私はできるだけ一生懸命やるつもりだ。

I intend to work as hard as I can.

君の成功は君が一生懸命やるかどうかにかかっている。

Your success depends on whether you work hard.

一生懸命やるわ

I'll do my best.

— 紅の豚 (1992)

お前はどうして一生懸命やるんだ?

Why do you work so hard?

— Tampopo (1985)