ものじゃない

敗者のものじゃない

It's not for losers.

— きっと、うまくいく (2009)

“このプッシーはあんたのものじゃない”

This pussy isn’t yours.

— ワン・バトル・アフター・アナザー (2025)

正しいものじゃないダメだダメもう一回！

That's not the right one. No, no. Try again!

— エブリシング・エブリウェア・オール・アット・ワンス (2022)

もうオレ達のものじゃない

It’s not ours anymore.

— ファイト・クラブ (1999)

成功は追いかけるものじゃない

Success isn't something you chase.

— きっと、うまくいく (2009)

大人が飲むものじゃない。

It's not something adults drink.

今開けるものじゃない

You can't open it right now.

— アイム・スティル・ヒア (2024)

そんな風に言うものじゃない。

You shouldn't say things like that.

メアリーの絵はどれもトムの買いたいものじゃないって思ってたよ。

I thought none of Mary's paintings were what Tom wanted to buy.

おいそれと金はできるものじゃない。

Money isn't something you can come by easily.