やったのか

マジでやったのか？

Did you really do that?

やったのか？

Did you do it?

— Godzilla Minus One (2023)

父に会うはずが…全部あんたがやったのか？

I was supposed to meet my father... Was all of this your doing?

— 28年後... 白骨の神殿 (2026)

お前がやったのか!?

Did you do this!?

— すずめの戸締まり (2022)

誰がやったのか、私は正確に知っていた。

I knew exactly who had done it.

ヤクやったのか?

Did you do drugs?

— シティ・オブ・ゴッド (2002)

てめえがやったのか？

Was it you who did this?

— AKIRA (1988)

読んでみるが・・・この俺がやったのか？

I'll try reading it... Did I do this?

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

どうやったのか、説明してください。

Please explain how you did it.

またやったのかよ。

You did it again?!