元気になって

目が覚めてみたら、体はすっかり元気になっていた。

When I woke up, I found that I was feeling completely better.

（サツキの声）「もうすぐ夏休みです早く元気になってください。

(Satsuki's voice) "Summer vacation is almost here. Please get well soon."

— となりのトトロ (1988)

聞こえるか分からないけど―元気になってくれたらうれしい

I don't know if you can hear me, but I'd be happy if you got better.

— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)

ジョンは今日学校に行けるほど元気になっていません。

John isn't well enough to go to school today.

早く元気になって出てこい

Get better soon and come back.

— Article 15 (2019)

早く元気になって下さいね。

I hope you feel better soon.

目が覚めてみると、体はすっかり元気になっていた。

When I woke up, I felt completely refreshed.

私は早く母に元気になってもらいたい。

I want my mother to get better soon.