glory, honor, splendor, magnificence
この建物はベニスにあるたくさんの栄光の一つだ。
This building is one of the many glories of Venice.
ビムよ栄光あれ！
Glory be to Bim!
— Article 15 (2019)
彼はかつてそのような栄光を与えられたことはなかった。
He had never been granted such glory before.
シャンティ・プラサードに栄光を！
Glory to Shanti Prasad!
あなたは栄光で家に帰るべきです
You should return home triumphant.
— お嬢さん (2016)
苦労なしに栄光はない。
There is no glory without hardship.
栄光を！
Glory!
彼らは「金と栄光」を求めて何ヶ月も航海した。
They sailed for months in search of “gold and glory.”
だが栄光は消えた
But the glory is gone.
— レミーのおいしいレストラン (2007)
"バジュラング・バリに栄光あれ"
Glory to Bajrang Bali.
— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)
君の栄光では？
Isn't it your glory?
— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)
神の栄光を求めて？
Seeking God's glory?
私はこれまでずっと、この国の栄光と保護のために働いてきた
I have worked all my life for the glory and protection of this country.
彼の勇気ある行為が彼に栄光をもたらした。
His courageous act brought him glory.
栄光の死へ！
To a glorious death!
— ロード・オブ・ザ・リング／王の帰還 (2003)
僕達の栄光の日々に乾杯！
Here's to our glorious days!