将来が心配

worried about the future

→ 将来

phrase Rare #27,396

worried about the future A common way to say that you are concerned or anxious about what will happen in the future. The ending can change with politeness or context, such as 将来が心配です or 将来が心配なの？.

JA: 卒業した後の将来が心配です。

EN: I'm worried about my future after graduation.

将来が心配で。

I'm worried about the future.

将来が心配なの？

Are you worried about the future?

将来が心配だわ。

I'm worried about the future.

将来が心配で俺の手数料だぞ

I’m worried about the future—this is my fee, you know.

— ムーンライズ・キングダム (2012)

この国の将来が心配です。

I'm worried about the future of this country.

将来が心配だ。

I'm worried about the future.

彼女は子供たちの将来が心配だった。

She was worried about her children's future.