you know, I
私ね、本当にこの絵が好きなの。
I really love this painting.
私ね、ハンガリー語が好きなんだ。
I really like Hungarian.
私ね、決心したよ。
I've made up my mind.
「私ね、トムが嫌いなの」「トムもそうだと思うよ」
“I hate Tom.” “I think Tom feels the same way.”
私ね、いつもお腹が空いてるの。
I'm always hungry.
私ね、時々吃音しちゃうの。
I stutter sometimes.
私ねもうこれ以上関わらないことに決めたの
I’ve decided I’m not getting involved any further.
— Love Letter (1995)
私ね、トムかどうか足音で分かるの。
I can tell by the sound of the footsteps whether it's Tom.
私ね、水着持ってないの。
I don't have a swimsuit.
「私ね、トムが嫌いなの」「トムもあなたのこと、嫌ってると思うよ」
“I hate Tom.” “I think Tom hates you too.”
私ね
Me, I...
— 天気の子 (2019)
特に私ね私はただの間抜けだったわ
Especially me—I was just an idiot.
— ラスト、コーション (2007)
私ね、ホットケーキ大好きなんだ。
I just love pancakes.
私ね、運動会の「児童代表のあいさつ」に選ばれたの!
I got picked to give the student representative’s speech at the sports day!
私ね、ずっと隠してたことがあるんだ。
You know, there's something I've been hiding all this time.