continue working; keep doing a job
退職年齢に近づいた人々は、仕事を続けるかやめるかを選択できる。
People approaching retirement age can choose whether to continue working or retire.
“ここで仕事を続けるんだろ？”
You’re going to keep working here, right?
— 落下の解剖学 (2023)
彼はその仕事を続けることに決めた。
He decided to continue with the job.
中にはパートで仕事を続ける人もあれば、ボランティアの仕事をする人もある。
Some continue working part-time, while others do volunteer work.
僕はこの仕事を続けることにした。
I decided to continue with this job.