Yap.Town

ai vostri posti

to your places

→ ai
phrase Rare #25,370
to your places Used to tell a group to go back to where they were standing or seated, often before starting an activity.
IT: Bambini, ai vostri posti e iniziamo il gioco.
EN: Kids, to your places and let’s start the game.

Tutti ai vostri posti!

Everybody take your seats!

— Perfect Blue (1998)

Restate ai vostri posti!

Stay in your seats!

— Il Signore degli Anelli - Il ritorno del re (2003)

Dai, ragazzi, ai vostri posti.

Come on, everyone, take your seats.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Ai vostri posti.

On your marks.

— Il profeta (2009)

Ragazzi, ai vostri posti.

Guys, take your seats.

— L'attimo fuggente (1989)

Ai vostri posti!

Take your seats!

— I sette samurai (1954)

Signore e signori, per favore andate ai vostri posti.

Ladies and gentlemen, please take your seats.

— Assassination (2015)

Restate ai vostri posti.

Stay in your places.

— La ragazza d'autunno (2019)