un quarto di

Per un quarto di dollaro.

For a quarter.

— L'uomo che venne dalla Terra (2007)

Un quarto di loro assomiglia a questo.

A quarter of them look like this.

— Parasite (2019)

In altre parole un quarto di secolo su questa terra.

In other words, a quarter of a century on this earth.

— Hong Kong Express (1994)

Mi presti un quarto di dollaro?

Can you lend me a quarter?

— I Tenenbaum (2001)

Non è mai stato visto di persona per un quarto di secolo.

He was never seen in person for a quarter of a century.

— L'illusione perfetta - Now You See Me: Now You Don't (2025)

Hai girato il cristallo di un quarto di giro?

Did you turn the crystal a quarter turn?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Per un quarto di minuto, i nostri arcieri si fermarono.

For fifteen seconds, our archers stopped.

Spearman sta vicino alle bare, a un quarto di miglio da qui.

Spearman stands near the coffins, a quarter of a mile from here.

— American Gangster (2007)