peak, height
Il calcio raggiunge l'apice della popolarità in Brasile.
Soccer reaches the height of its popularity in Brazil.
Kyoto raggiunge l'apice della sua bellezza in autunno.
Kyoto reaches the peak of its beauty in autumn.
L'attacco isterico è al suo apice.
The hysterical outburst is at its peak.
— Il posto delle fragole (1957)
Ti ucciderò quando sarai all'apice del dolore.
I’ll kill you when you’re at the height of your pain.
— I Saw the Devil (2010)
The storm will be at its peak.
— La vita straordinaria di David Copperfield (2019)