Yap.Town

mi ha spinto

pushed me

→ mi
phrase Rare #26,827
pushed me Can also mean “prompted me” or “drove me” figuratively. The participle changes to “spinta” when referring to a female speaker.
IT: La curiosità mi ha spinto a fare una domanda.
EN: Curiosity prompted me to ask a question.

Questo mi ha spinto alla recitazione.

This pushed me into acting.

— Mulholland Drive (2001)

Poi mi ha spinto in mare.

Then he pushed me into the sea.

— The Mermaid (2016)

Mi ha spinto fuori dall'auto.

He pushed me out of the car.

— Quei bravi ragazzi (1990)

La tempesta mi ha spinto a sud.

The storm pushed me south.

Il mio capo mi ha spinto mentre mi facevo la barba.

My boss pushed me while I was shaving.

— Departures (2008)

Tom mi ha spinto.

Tom pushed me.

La zia mi ha spinto già dalle scale e mi sono rotta una spalla.

My aunt pushed me down the stairs, and I broke my shoulder.

— Audition (2000)