mandi via

Altrimenti mandi via l'autista.

Otherwise, you’ll send the driver away.

— Lussuria - Seduzione e tradimento (2007)

Bene, se non la mandi via, non farò venire Rafa a lavorare con te.

Fine, if you don’t send her away, I won’t have Rafa come work with you.

— Tropa de elite 2 - Il nemico ora è un altro (2010)

Per piacere, me la mandi via fax.

Please fax it to me.

Ci mandi via?

Are you sending us away?

— I guardiani della notte (2004)

Basta fare così e lo mandi via.

Just do this and it’ll go away.

— Taxi Blues (1990)

Una figa così e la mandi via?

A pussy like that and you send her away?

— La sposa turca (2004)

Perché non mandi via quelle?

Why don't you send those away?

— Lars e una ragazza tutta sua (2007)

Le mandi via.

You send them away.

Lo mandi via.

Send him away.

— American Gangster (2007)