il colle

Chi saliva sul colle per prendere i soldi del traffico è il comandante!

The one who climbed the hill to collect the traffic money is the commander!

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

E quel venerdì c'era vento forte sul colle Babilônia.

And that Friday, there was a strong wind on Babilônia Hill.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Dal capo del colle, capisci?

From the top of the hill, you understand?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Non è là sul colle?

Isn't it over there on the hill?

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

È troppo tranquillo questo colle.

This hill is far too quiet.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)

Chi diventa capo del colle può essere pazzo, ma non può essere scemo.

He who becomes the head of the hill may be crazy, but he cannot be an idiot.

— Tropa de elite - Gli squadroni della morte (2007)