मार लो

go ahead and take (it)

→ मारना

phrase Uncommon #5,302

go ahead and take (it) A casual imperative form of मारना + लेना. Depending on context, मारना can mean hit, kill, steal, or colloquially eat or drink.

HI: बाकी मिठाई भी मार लो।

EN: Go ahead and have the rest of the sweets, too.

Come inside and hit me.

— Dunki (2023)

Kill them all.

— OMG 2 (2023)

Go ahead and hit me.

— OMG 2 (2023)

If you’re going to hit me, go ahead.

— Soni (2019)

Take them all.

— OMG 2 (2023)

Let’s say you do.

— OMG 2 (2023)