es ist gefährlich

it's dangerous

→ es
phrase Uncommon #10,611
it's dangerous
GE: Es ist gefährlich, ohne Licht Fahrrad zu fahren.
EN: It's dangerous to ride a bike without lights.

Es ist gefährlich da draußen.

It's dangerous out there.

— Anaconda (2025)

Es ist gefährlich, allein dorthin zu gehen.

It is dangerous to go there alone.

Es ist gefährlich, in diesem Fluss zu baden.

It is dangerous to swim in this river.

Es ist gefährlich, mit einer Klinge so herum zu wedeln.

It's dangerous to wave a blade around like that.

Es ist gefährlich hier.

It's dangerous here.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Es ist gefährlich, auf der Straße zu spielen!

It is dangerous to play on the street!

Es ist gefährlich, mich allein zu lassen.

It's dangerous to leave me alone.

— Achteinhalb (1963)

Es ist gefährlich, wenn die Kinder auf der Straße spielen.

It is dangerous when children play in the street.

Es sieht erst ruhig aus, aber es ist gefährlich.

It looks calm at first, but it's dangerous.

— Plötzlich Papa (2016)

Es ist gefährlich, Valodya.

It's dangerous, Valodya.

— Salyut-7 (2017)

Es ist gefährlich, hier zu schwimmen.

It is dangerous to swim here.

Es ist gefährlich, mit dem Feuer zu spielen.

It is dangerous to play with fire.

Es ist gefährlich.

It is dangerous.

— Der letzte Kaiser (1987)

Aber es ist gefährlich, wenn sie dort allein hingeht.

But it's dangerous if she goes there alone.

— Gefahr und Begierde (2007)

Es ist gefährlich für dich, und gefährlich für sie.

It's dangerous for you, and dangerous for her.

— Die Flucht ins Ungewisse (1988)

Es ist gefährlich, an persönliche Wunder zu glauben.

It is dangerous to believe in personal miracles.

— Schmetterling und Taucherglocke (2007)

Es ist gefährlich, jene Wüste zu durchqueren.

It is dangerous to cross that desert.

Es ist gefährlich, ohne Sicherheitsgurt zu fahren.

It is dangerous to drive without a seat belt.

Hör zu, es ist gefährlich!

Listen, it's dangerous!

— The Running Man (2025)

Es ist gefährlich!

It is dangerous!

— Akira (1988)

Es ist gefährlich, diese Stoffe zu vermischen.

It is dangerous to mix these substances.

Es ist gefährlich, mich warten zu lassen.

It's dangerous to keep me waiting.

— Achteinhalb (1963)

Es ist gefährlich, zu viel zu trinken.

It is dangerous to drink too much.