fragst du mich

Das fragst du mich doch nur, weil ich eine Frau bin.

You're only asking me that because I'm a woman.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Was fragst du mich das?

Why are you asking me that?

— Er ist wieder da (2015)

Fragst du mich?

Are you asking me?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Scheiße, jetzt fragst du mich was.

Shit, now you've got me.

— City of Men (2007)

Das fragst du mich?

You're asking me that?

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Um zu hören, wie ich heiße, oder mein Pferd, fragst du mich.

You ask me to find out my name, or my horse's name.

— Django Unchained (2012)

Um was fragst du mich?

What are you asking me?

Fragst du mich nicht einmal, wo ich war?

Aren’t you even going to ask me where I’ve been?

Wonach fragst du mich?

What are you asking me?