they ... on earth?
Woher sollte die denn schießen?
Where would she shoot from?
— Der Untergang (2004)
Was denken die denn?
What do they think?
— Paddington 2 (2017)
Was sollen die denn ohne dich anfangen?
What would they do without you?
— Fitzcarraldo (1982)
Wie geht die denn zu, Mann?
How does that thing even work, man?
— Train to Busan (2016)
Wissen die denn, wie Lemon aussieht?
Do they even know what Lemon looks like?
— Bullet Train (2022)
Wann kommen die denn?
When are they coming?
— Gegen die Wand (2004)
Was feiern die denn?
What are they celebrating?
— Perfect Blue (1998)
Wo will die denn Arbeit finden?
Where will she find work?
— Der Zauber von Malèna (2000)
Hört die denn nie auf?
Does it never end?
— Delicatessen (1991)
Wo ist die denn?
Where is she, then?
— Auf Wiedersehen, Kinder (1987)
Wonach riechen die denn?
What do they smell like?
— Nobody Knows (2004)
Wieso sind die denn schon wieder da?
Why are they back again already?
— In The Mood For Love (2000)
Wer hat die denn hierher geschleppt?
Who dragged them here?
— Das süße Leben (1960)
Wer soll die denn nehmen?
Who is supposed to take them?
— In ihren Augen (2009)
Warum sind die denn so teuer?
Why are they so expensive?
— Die Frau im Nebel (2022)
Wie sieht die denn aus, he?
What does she look like, huh?
Können die denn Typhus heilen?
Can they cure typhus?
— Red Cliff (2008)
Warum zum Donnerwetter brauchen die denn so lange?
Why on earth are they taking so long?
Wo bleiben die denn?
What's keeping them?
— Taxi (1998)
Wie kann er die denn so billig auf den Markt werfen?
How can he put them on the market so cheaply?
— Die Welle (2008)
Wo kommt die denn her?
Where did she come from?
— Die Hand Gottes (2021)
Scheiße, wo stand die denn?
Shit, where was it?
— Laurence Anyways (2012)
Was hat die denn an?
What is she wearing?
— Wicked (2024)
Was will die denn?
What does she want, anyway?
— Glücklich wie Lazzaro (2018)
Was macht die denn hier?
What is she doing here?
— A Taxi Driver (2017)
Wer sind die denn?
Who are they?
— Der Junge und der Reiher (2023)