wir die

we the

→ wir

phrase Very common #1,826

we the This is not a fixed German phrase. It is simply the pronoun „wir“ (we) followed by the feminine or plural definite article „die“ (the), with the words belonging to the surrounding sentence.

GE: Wenn wir die Tür schließen, wird es leiser.

EN: When we close the door, it gets quieter.

Wechseln wir die Seite.

Let's switch sides.

— Alles steht Kopf (2015)

Erst überprüfen wir die Behauptung.

First, we verify the claim.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

An dem Tag übernehmen wir die Tankstelle und warten.

On that day, we take over the gas station and wait.

— Assassination (2015)

Verkaufen wir die Teile im Internet.

Do we sell the parts online?

— Mommy (2014)

Zufälligerweise trafen wir die Besitzerin der Wohnung.

By chance we met the owner of the apartment.

Weißt du noch, wie wir die Studenten aufgeweckt haben?

Do you remember how we woke up the students?

— Picknick (1955)

Jetzt knacken wir die Schlampe.

Now we’ll crack the bitch.

— Anora (2024)

Diesmal sprengen wir die Backen.

This time we're going to blow our tops.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Um halb acht haben auch wir die Türe hinter uns geschlossen.

At half past seven we also closed the door behind us.

Was zählt, ist, dass wir die Letzten sind.

What matters is that we are the last ones.

— Battle Royale (2000)

Beenden wir die Diskussion.

Let's end the discussion.

Endlich erreichten wir die Bergspitze.

Finally we reached the top of the mountain.

Entscheiden wir die Sachen endlich.

Let's finally make some decisions.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)

Jetzt lesen wir die SMS von Carlotta.

Now we're reading Carlotta's text message.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Wir rasten erst, wenn wir die böse Hexe haben.

We'll only rest when we've got the wicked witch.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Sobald sie drinnen sind, schließen wir die Tore.

Once they are inside, we will close the gates.

— Die sieben Samurai (1954)

Ich frage mich, ob nicht wir die Schildkröte sein können.

I wonder if we might not be the turtle.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Ich weiß nicht, ob wir die richtige Seite gewählt haben.

I don't know if we chose the right side.

— Jojo Rabbit (2019)

Nutzen wir die Pause und schneiden die Torte an?

Shall we use the break to cut the cake?

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)