böse Hexe

wicked witch

→ böse

phrase Rare #25,044

wicked witch Usually means an evil witch. In references to The Wizard of Oz, Böse Hexe des Westens means “Wicked Witch of the West.” The adjective is normally lowercase, but it is capitalized when part of a title or name.

GE: Im Märchen besiegt das Mädchen die böse Hexe.

EN: In the fairy tale, the girl defeats the wicked witch.

Ich bin die böse Hexe des Westens.

I am the Wicked Witch of the West.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Aber eine böse Hexe haust dort im Wald.

But an evil witch lives there in the forest.

— Die Besucher (1993)

Die böse Hexe stieß sie in das tiefe Wasser.

The wicked witch pushed her into the deep water.

Sie ist eine böse Hexe.

She is an evil witch.

Wir rasten erst, wenn wir die böse Hexe haben.

We'll only rest when we've got the wicked witch.

— Wicked: Teil 2 (2025)

Die böse Hexe kommt!

The wicked witch is coming!

— Wicked: Teil 2 (2025)

Du meinst, die böse Hexe.

You mean the evil witch.

— Wicked: Teil 2 (2025)