knacken

Jetzt knacken wir die Schlampe.

Now we’ll crack the bitch.

— Anora (2024)

Ach, kommen Sie, die können Schlösser knacken, nicht wahr?

Oh, come on, you can pick locks, can't you?

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Wow, Schlösser knacken ist dein Ding, was?

Wow, picking locks is your thing, huh?

— Kung Fu Hustle (2004)

Tom kann das Schloss wahrscheinlich knacken.

Tom can probably pick the lock.

Ich kann diesen Code nicht knacken.

I can't crack this code.

Jetzt sind meine Haare grau, ich hab einen Bauch und meine Gelenke knacken.

Now my hair is grey, I have a belly and my joints crack.

— Paddington 2 (2017)

Sie lässt gerne die Knochen knacken.

She likes cracking her knuckles.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Wann genau fängt er an, das Schloss zu knacken?

When exactly does he start picking the lock?

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Deshalb müssen wir ihn knacken.

Therefore, we must crack it.

— In ihren Augen (2009)

Es gibt kein Passwort, das ein guter Hacker nicht knacken kann.

There is no password that a good hacker can't crack.