oje

Oje, dein Gesicht!

Oh dear, your face!

— Jojo Rabbit (2019)

Oje, ich glaube, wir haben Tom vergessen.

Oh dear, I think we forgot about Tom.

Oje, sie haben uns entdeckt?

Oh dear, they've discovered us?

— Das wandelnde Schloss (2004)

Oje, es fängt an zu regnen.

Oh no, it’s starting to rain.

— Rebecca (1940)

Oje, jetzt muss ich aber los.

Oh dear, I really have to go now.

— The Dead Don't Die (2019)

Oje, wir halten an.

Oh dear, we're stopping.

— Akira (1988)

Oje, das Klo ist verstopft.

Oh no, the toilet is clogged.

Oje, hier muss es doch irgendwo gewesen sein!

Oh dear, it must have been around here somewhere!

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Oje, oje.

Oh dear, oh dear.

— The Bridge (1959)

Oje, du steckst in Schwierigkeiten.

Oh no, you're in trouble.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)