Yap.Town

ein sehr guter

a very good one

→ ein
phrase Common #3,733
a very good one Used when the noun is understood from context and not repeated. The ending changes with case, gender, and number.
GE: Ich brauche einen neuen Mixer. Dieser hier ist ein sehr guter.
EN: I need a new blender. This one is a very good one.

Ich weiß, dass Tom ein sehr guter Fahrer ist.

I know that Tom is a very good driver.

Tom ist immer noch ein sehr guter Tennisspieler.

Tom is still a very good tennis player.

Tom war ein sehr guter Mensch.

Tom was a very good person.

Ein sehr guter Jahrgang.

A very good vintage.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Auch ein sehr guter Name.

Also a very good name.

— Aquarius (2016)

Tom ist ein sehr guter Anführer gewesen.

Tom was a very good leader.

Ein sehr guter, glaube ich.

A very good one, I think.

— Rebecca (1940)

Tom ist Rechtsanwalt, noch dazu ein sehr guter.

Tom is a lawyer, and a very good one at that.

Ein sehr guter Freund von Lester Bangs.

A very good friend of Lester Bangs.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Ich bin ein sehr guter Schachspieler.

I am a very good chess player.

Fabinho ist auch ein sehr guter Schüler, nicht wahr?

Fabinho is also a very good student, isn't he?

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Mir wurde gesagt, daß du ein sehr guter Zimmermann seiest.

I was told that you were a very good carpenter.

Dein Großvater war ein sehr guter Kunde.

Your grandfather was a very good customer.

Ein sehr guter Tag letzten Endes.

A very good day in the end.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)

Tom ist eigentlich ein sehr guter Fußballspieler.

Tom is actually a very good soccer player.

Sie sind wohl ein sehr guter Mensch!

You seem to be a very good person!

— Stalker (1979)

Euer Großvater war ein sehr guter Kunde.

Your grandfather was a very good customer.