Yap.Town

die Prophezeiung

prophecy, prediction

Prophezei prophecy; foretell + ung action, process, or result
noun · nominative / genitive / dative / accusative, singular feminine Uncommon #15,403
prophecy, prediction A statement about what will happen in the future, often with a religious or mysterious tone.
GE: Die Prophezeiung wurde wahr.
EN: The prophecy came true.
Declension of Prophezeiung
SingularPlural
Nominative Prophezeiung —
Accusative Prophezeiung —
Genitive Prophezeiung —
Dative Prophezeiung —

Du meinst also, dass meine Prophezeiung über Sarfaraz falsch war?

So you mean my prophecy about Sarfaraz was wrong?

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Gib mir die Prophezeiung, gib sie mir.

Give me the prophecy, give it to me.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Mit dieser Prophezeiung machen sie uns zu Sklaven!

With this prophecy, they are making us slaves!

— Dune: Part Two (2024)

Ist aus irgendeiner dummen Prophezeiung.

It’s from some stupid prophecy.

— Dune: Part Two (2024)

Jetzt gib mir die Prophezeiung.

Now give me the prophecy.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Es ist keine Prophezeiung.

It’s not a prophecy.

Du stellst die Prophezeiung in Frage?

You're questioning the prophecy?

— Dune: Part Two (2024)

Wir wollen nur nichts weiter als diese Prophezeiung.

We want nothing more than this prophecy.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Weil du eine Bene Gesserit bist und die Prophezeiung verstehst.

Because you are a Bene Gesserit and you understand the prophecy.

— Dune: Part Two (2024)

Die Prophezeiung ging in Erfüllung.

The prophecy came true.

Auch wenn du an die Prophezeiung nicht glaubst, bist du ein Teil davon.

Even if you don't believe in the prophecy, you are a part of it.

— Dune: Part Two (2024)

Gib mir die Prophezeiung, oder sieh zu, wie deine Freunde in den Tod gehen.

Give me the prophecy, or watch your friends go to their deaths.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Denkst du, ich spüre die Last der Prophezeiung nicht?

Do you think I don't feel the burden of the prophecy?

— Dune: Part Two (2024)

Vielleicht soll er die Prophezeiung erfüllen.

Perhaps he is meant to fulfill the prophecy.

— Wicked (2024)

Das ist keine Prophezeiung.

This is not a prophecy.

— Dune: Part Two (2024)

Prophezeiung ist?

What is a prophecy?

— Matrix (1999)

Deine Prophezeiung hat sich als wahr erwiesen.

Your prophecy has proven true.

Ich brauche diese Prophezeiung.

I need this prophecy.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Die Prophezeiung hat sich erfüllt.

The prophecy has come true.

— Wächter der Nacht (2004)