du stellst

Du stellst den Hocker ein?

Are you adjusting the stool?

— Whiplash (2014)

Du stellst mir Fragen, deren Antwort du bereits kennst.

You're asking me questions you already know the answer to.

Aber du stellst den Kaffe-Zimt-Likör her, und den kann ich nur hier kaufen.

But you make the coffee-cinnamon liqueur, and I can only buy it here.

Du stellst Leute ein, ohne Information über sie einzuholen?

You hire people without gathering information about them?

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Du stellst die Prophezeiung in Frage?

You're questioning the prophecy?

— Dune: Part Two (2024)

Du stellst zu viele Fragen.

You ask too many questions.

Du stellst aber viele Fragen!

But you ask a lot of questions!

Du stellst meine Geduld auf die Probe.

You're testing my patience.

Du stellst dich auf die Seite.

You take sides.

— City of Men (2007)

Du stellst zu allem Fragen.

You ask questions about everything.