Yap.Town

den Kelch

the goblet

→ der
phrase Rare #36,005
the goblet “Den” is the accusative form of “der”; “Kelch” can also mean “chalice,” especially in a religious context.
GE: Er stellte den Kelch auf den Tisch.
EN: He put the goblet on the table.

Fragen Sie sich selbst, warum suchen Sie den Kelch Christi?

Ask yourself, why are you seeking the chalice of Christ?

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Sie haben meinen Namen in den Kelch getan.

They put my name in the chalice.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Den Kelch, der ewiges Leben gibt.

The cup that gives eternal life.

— Indiana Jones und der letzte Kreuzzug (1989)

Gib den Kelch weiter.

Pass the goblet on.

— Konklave (2024)

Du müsstest verrückt sein, deinen Namen in den Kelch zu werfen.

You'd have to be crazy to put your name in the cup.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Nur einer wird den Kelch der Kühnheit hochheben.

Only one will lift the cup of courage.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)