Yap.Town

des Glücks

of happiness

→ der
phrase Rare #47,342
of happiness The genitive form of “das Glück,” meaning “happiness” or “luck”; the context determines which meaning is intended.
GE: Sie sprach von den kleinen Momenten des Glücks.
EN: She spoke of the small moments of happiness.

Momente des Glücks kennen weder Zukunft noch Vergangenheit.

Moments of happiness know neither future nor past.

Na ja, das ist eine Frage des Glücks.

Well, that’s a matter of luck.

— Mein Nachbar Totoro (1988)

Was sind die Quellen des Glücks?

What are the sources of happiness?

Die Tage der Freiheit und des Glücks an der Adria sind dahin.

The days of freedom and happiness on the Adriatic coast are over.

— Porco Rosso (1992)