Yap.Town

deine Haare

your hair

→ dein
phrase Uncommon #14,302
your hair German uses the plural Haare where English usually uses the uncountable singular “hair.”
GE: Deine Haare sehen toll aus.
EN: Your hair looks great.

Deine Haare sehen gut aus!

Your hair looks great!

— Gegen die Wand (2004)

Deine Haare.

Your hair.

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Du kannst deine Haare doch neu färben.

You can dye your hair again.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Wäscht du deine Haare jeden Tag?

Do you wash your hair every day?

— Nobody Knows (2004)

Deine Haare sind ziemlich gewachsen.

Your hair has grown quite a bit.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Wann hast du deine Haare gefärbt?

When did you dye your hair?

— Fallen Angels (1995)

Sind das hier etwa alles deine Haare?

Is all this hair actually yours?

— Die Melodie des Meeres (2014)

Der Barbier hat deine Haare sehr kurz geschnitten.

The barber cut your hair very short.

Wenn du raus kommst, lässt du dann deine Haare wachsen?

When you get out, do you let your hair grow?

— Carandiru (2003)

Deine Haare sehen großartig aus.

Your hair looks great.

Deine Haare werden immer grauer.

Your hair is getting grayer and grayer.

— Achteinhalb (1963)

Ich mag deine Haare.

I like your hair.

Deine Haare sehen gut aus.

Your hair looks good.

Warum trägst du deine Haare so?

Why do you wear your hair like that?

Das ist für deine Haare.

This is for your hair.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Deine Haare gefallen mir.

I like your hair.

Lass deine Haare wachsen.

Let your hair grow.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Wie sehen deine Haare aus?

What does your hair look like?

— Gegen die Wand (2004)

Deine Haare sind zu lang.

Your hair is too long.

Mir gefallen deine Haare.

I like your hair.

Lass mich deine Haare waschen!

Let me wash your hair!

— Fearless (2006)

Ich beneide dich um deine Haare.

I envy your hair.