Yap.Town

du überlegst

consider, think about

→ überlegen
über over, finished + leg to lay; to put (down); to place + st you (singular) present
verb · second singular · present indicative Rare #26,341
consider, think about
GE: Du überlegst, ob du mitkommen möchtest.
EN: You are considering whether you would like to come along.
Conjugation of überlegen
Indicative present
SingularPlural
First überlege überlegen
Second überlegst überlegt
Third überlegt überlegen

Du überlegst dir das noch mal.

You're going to reconsider that.

— Die Blechtrommel (1979)

Gib uns Bescheid, wenn du dir's anders überlegst.

Let us know if you change your mind.

Wenn du es dir anders überlegst, sag Bescheid!

If you change your mind, let me know!

Ich hoffe, du überlegst dir das nochmal.

I hope you’ll think it over again.

Vielleicht überlegst du es dir noch einmal.

Maybe you’ll think it over again.

Du überlegst überhaupt nicht.

You don't think about it at all.

Gib uns Bescheid, wenn du es dir anders überlegst.

Let us know if you change your mind.

Ich weiß nicht, was du überlegst, aber mach's nicht.

I don't know what you're thinking, but don't do it.

— The Man from Nowhere (2010)

Ich hoffe, du überlegst es dir anders.

I hope you change your mind.

Gestern sagtest du, du machst es, jetzt überlegst du's dir anders?

Yesterday you said you’d do it, and now you’re changing your mind?

— Do the Right Thing (1989)