eine Rechnung

a bill

→ ein
phrase Rare #24,573
a bill Depending on context, Rechnung can also mean “invoice” or “calculation.” Eine Rechnung offen haben means to have a score to settle.
GE: Kann ich bitte eine Rechnung bekommen?
EN: Could I get a bill, please?

Er sagt, er habe noch eine Rechnung mit dir offen.

He says he still has a score to settle with you.

Schon wieder eine Rechnung!

Another bill!

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Das ist eine Rechnung.

This is a bill.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Ich bin hier, um eine Rechnung zu begleichen.

I am here to settle a score.

— Moulin Rouge (2001)

Die wollten eine Rechnung sehen.

They wanted to see an invoice.

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Du kriegst eine Rechnung.

You will receive a bill.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Ich habe eine Rechnung aufgestellt.

I have drawn up an invoice.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Dem Paket lag eine Rechnung bei.

An invoice was enclosed with the package.