zu verhandeln

Dumbledore hat mich geschickt, um mit den Riesen zu verhandeln.

Dumbledore sent me to negotiate with the giants.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Ich bin hier, um zu verhandeln.

I am here to negotiate.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Einige der indischen Führer weigerten sich zu verhandeln.

Some of the Indian leaders refused to negotiate.

Erlaubst du mir, mit ihm zu verhandeln?

Will you allow me to negotiate with him?

— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)

Rückzug Ihrer Spezies vom Planeten Erde zu verhandeln.

to negotiate the withdrawal of your species from planet Earth.

— Bugonia (2025)

Ich schätze, daß Sie hier sind, um zu verhandeln, stimmt’s?

I take it you're here to negotiate, right?

— Stirb langsam (1988)

Glauben Sie, ich hätte nicht versucht zu verhandeln?

Do you think I wouldn't have tried to negotiate?

— Gefangen im Kaukasus (1996)