Yap.Town

zu besprechen

to discuss

→ zu
phrase Uncommon #16,180
to discuss The infinitive of “besprechen” with “zu,” used for something to discuss or as the purpose of an action.
GE: Wir haben noch einiges zu besprechen.
EN: We still have a few things to discuss.

Es gibt was zu besprechen.

There’s something to discuss.

— Solaris (1972)

Rückzug Ihrer Spezies von der Erde zu besprechen.

to discuss your species' withdrawal from Earth.

— Bugonia (2025)

Ihr habt bestimmt viel zu besprechen.

You probably have a lot to discuss.

— Amores perros (2000)

Was haben wir beide denn zu besprechen?

What do the two of us have to discuss?

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Wir haben jetzt Wichtigeres zu besprechen.

We have more important things to discuss now.

Ich bitte dich sowieso, alles mit mir zu besprechen.

In any case, I ask you to discuss everything with me.

— Eine fantastische Frau (2017)

Tom will sich mit dir treffen, um die Angelegenheit zu besprechen.

Tom wants to meet with you to discuss the matter.

Was gibt es zu besprechen?

What is there to discuss?

— Mother (2009)

Wir haben etwas zu besprechen.

We have something to discuss.

— Ip Man (2008)

Wir haben nichts mehr zu besprechen.

We have nothing more to discuss.

— Der große Irrtum (1971)

Da gibt's nichts zu besprechen.

There's nothing to discuss.

— Iwans Kindheit (1962)

Ich komme vorbei, um etwas Wichtiges zu besprechen.

I'm coming by to discuss something important.

— The Age of Shadows (2016)

Wir haben Wichtiges zu besprechen.

We have something important to discuss.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Wenn die Männer was zu besprechen haben, schicken sie uns in die Küche.

When the men have something to discuss, they send us to the kitchen.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Wir haben jetzt keine Zeit, das zu besprechen.

We don't have time to discuss that now.

Ich bin hier, um den Fall von Herrn Vanderploeg zu besprechen.

I am here to discuss the case of Mr. Vanderploeg.

— Rental Family (2025)

Wir haben noch ein paar Sachen zu besprechen.

We still have a few things to discuss.

— Die Welle (2008)

Ich habe etwas mit euch zu besprechen.

I have something to discuss with you.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)

Aber ich habe etwas Ernstes mit Ihnen zu besprechen, Frau Kurowski.

But I have something serious to discuss with you, Ms. Kurowski.

— Ali: Fear Eats the Soul (1974)