Yap.Town

er hapert

is lacking, is not going well

→ hapern
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Rare #42,641
is lacking, is not going well Usually used impersonally in the expression „es hapert an …“ or „bei jemandem hapert es mit …“.
GE: Bei mir hapert es noch mit der Aussprache.
EN: I’m still struggling with pronunciation.
Conjugation of hapern
Indicative present
SingularPlural
Second — hapert
Third hapert —
Imperative
SingularPlural
Second — hapert

Woran hapert es denn noch?

So, what’s still holding things up?

Mit dem Lernen hapert’s bei Tom.

Tom is struggling with his studies.

Bei der hapert's auch mit Japanisch.

She struggles with Japanese too.

— Nobody Knows (2004)

Du meinst, bei uns hapert es an den Grundlagen.

You mean we're lacking the basics.

— Wie der Wind sich hebt (2013)

Wenn du den Motor laufen lässt, könntest du vielleicht hören, woran es hapert.

If you let the engine run, you might be able to hear what's wrong.