Yap.Town

die Vermutungen

guesses, assumptions, speculations

→ Vermutung
Ver change or transformation, often adverse or complete + mut courage, bravery + ung action, process, or result + en Plural
noun · nominative / genitive / dative / accusative, plural feminine Rare #29,495
guesses, assumptions, speculations
GE: Das sind nur Vermutungen.
EN: Those are only guesses.
Declension of Vermutung
SingularPlural
Nominative Vermutung Vermutungen
Accusative Vermutung Vermutungen
Genitive Vermutung Vermutungen
Dative Vermutung Vermutungen

Ich habe Vermutungen angestellt.

I made some guesses.

— Crazy Rich (2018)

Vermutungen gewinnen keinen Krieg.

Conjectures don't win wars.

— Marvel's The Avengers (2012)

Sie stellen Vermutungen an.

They are making assumptions.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Das waren nur Vermutungen von mir.

Those were just assumptions on my part.

— Volver - Zurückkehren (2006)

Nein, ich habe nicht die geringsten Vermutungen.

No, I don't have the slightest suspicion.

— Rebecca (1940)

Das sind Vermutungen.

These are speculations.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Nicht mal eine Ihrer Vermutungen?

Not even one of your guesses?

— Frau ohne Gewissen (1944)

"Dann gibt es drei Vermutungen."

Then there are three hypotheses.

— The Wolf's Call - Entscheidung in der Tiefe (2019)