Yap.Town

dahin zurück, wo

back to where

→ dahin
phrase Rare #29,411
back to where Used to say that someone or something should go back to a place or position.
GE: Stell den Stuhl dahin zurück, wo er stand.
EN: Put the chair back where it was.

Ich will nicht dahin zurück, wo wir herkommen.

I don't want to go back to where we came from.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Geh dahin zurück, wo du hergekommen bist!

Go back where you came from!

Stell es dahin zurück, wo es hingehört!

Put it back where it belongs!

Gehe einfach wieder dahin zurück, wo du hergekommen bist!

Just go back where you came from!

Stell das Buch bitte genau dahin zurück, wo es war!

Please put the book back exactly where it was!

Stellen Sie das Buch dahin zurück, wo es war!

Put the book back where it was!

Gina, bring sie bitte dahin zurück, wo sie hingehört.

Gina, please take her back where she belongs.

— Porco Rosso (1992)

Ich kann nur dahin zurück, wo ich war und woran ich mich erinnere.

I can only go back to where I was and what I remember.

— Alles eine Frage der Zeit (2013)