Yap.Town

durchschauen

to see through, to see through someone’s deception, to look through, to check

ˌd ʊ ʁ ç ˈʃ a ʊ̯ ə n
durch because of + schau look, watch + en Infinitive
verb Rare #41,674
to see through, to see through someone’s deception
GE: Ich kann seine Lügen durchschauen.
EN: I can see through his lies.
to look through, to check
GE: Kannst du die Unterlagen kurz durchschauen?
EN: Can you look through the documents quickly?
Conjugation of durchschauen
SingularPlural
Third durchschaut —
durchschauen

Kannst du sie mal durchschauen?

Could you take a look through them?

— Still Life (2006)

Wie haben sie es nur geschafft, meine wahren Absichten zu durchschauen?

How did they manage to see through my true intentions?

— Red Cliff (2008)

Lass sie dich nicht durchschauen.

Don't let them see through you.

— House of Flying Daggers (2004)

Sie haben es geschafft, alle meine Masken zu durchschauen.

They managed to see through all my masks.

— Don Juan DeMarco (1994)

Ich kann deine Lügen durchschauen.

I can see through your lies.