tu en es

you are … of it

→ tu

phrase Uncommon #10,779

you are … of it Often followed by sûr or certain to mean “you’re sure of it.” In “Tu en es où ?”, it means “Where are you with it?”

FR: Tu en es vraiment sûr ?

EN: Are you really sure of it?

Tu en es sûr ?

Are you sure?

— Malcolm X (1992)

Si tu en es aussi sûr, va à la police !

If you're so sure, go to the police!

— Le Voleur de bicyclette (1948)

Kun, tu en es où ?

Kun, where are you at?

— Election 1 (2005)

Tu en es ?

Are you in?

— Avatar : De feu et de cendres (2025)

Tu en es bien sûre ?

Are you absolutely sure?

Pourquoi tu en es sûr ?

Why are you so sure?

— Reservoir Dogs (1992)

Si tu en es ou pas.

Whether you’re in or not.

— Retour vers le futur II (1989)

C'est toi le malade, tu en es conscient ?

You're the one who's sick, are you aware of that?

On dirait que tu en es fier.

It seems like you're proud of it.

— The Shadow's Edge (2025)

Tu en es certaine ?

Are you sure about that?

Tu en es fier ?

Are you proud of it?

— Les Bonnes étoiles (2022)

Tu en es certain ?

Are you sure about that?

Tu en es ou pas ?

Are you in or not?

— Retour vers le futur II (1989)

Est-ce que toi aussi, tu en es fier ?

Are you proud of it too?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Où tu en es ?

Where are you at with this?

— Matrix (1999)

Tu en es en partie responsable.

You are partly responsible for this.

Tu en es.

You're in it.

— Presque Célèbre (2000)

Tu en es à combien ?

How many are you at?

Juste, maintenant tu en es responsable.

Right, now you're responsible for it.

— Léon (1994)

Tu en es où ?

Where are you at with this?

Tu en es bien sûr ?

Are you absolutely sure?

— Lagaan (2001)

Et en parler, c'est une perte de temps, au stade où tu en es.

And talking about it is a waste of time, at this stage.

— Anatomie d'une chute (2023)

Tu en es encore là ?

Are you still at that stage?

— The World (2004)

Et je pense que tu en es un.

And I think you’re one of them.

— King of Comedy (1999)

Comment tu en es si sûr ?

How can you be so sure?

Tu en es sûre ?

Are you sure?

— Tár (2022)

Tu en es totalement sûr ?

Are you absolutely sure about that?

— Mystic River (2003)

Tu as préservé ton confort, tu as eu peur, voilà où tu en es.

You preserved your comfort, you were afraid, that's where you are now.

— Anatomie d'une chute (2023)

Je crois que tu en es à cinq.

I think you're at five.

À quel point tu dirais que tu en es sûre ?

How sure would you say you are?

— Juno (2007)

Tu en es absolument sûr ?

Are you absolutely sure?

— Harry Potter et la Coupe de feu (2005)