je passe te prendre

Je passe te prendre pour le petit déjeuner.

I’ll pick you up for breakfast.

— Yi Yi (2000)

D'accord, si t’as besoin de rien d’autre, je passe te prendre en fin de journée.

Okay, if you don’t need anything else, I’ll come pick you up at the end of the day.

— Once Upon a Time... in Hollywood (2019)

Je passe te prendre chez toi à cinq heures.

I’ll pick you up at your place at five.

Je passe te prendre dans une heure.

I'll pick you up in an hour.

Je passe te prendre.

I'll pick you up.

À quelle heure je passe te prendre ?

What time should I come pick you up?

— The Mask (1994)

Prends ton bikini, je passe te prendre.

Grab your bikini, I'll come pick you up.

— Carandiru (2003)

Je passe te prendre dans cinq minutes.

I’ll pick you up in five minutes.

— 3 Idiots (2009)