don't you think?
Ils auraient dû être à l'école, ne pensez-vous pas ?
They should have been at school, don’t you think?
— Léon (1994)
Bien, donc il n'y a pas de problème, ne pensez-vous pas ?
Well, so there’s no problem, don’t you think?
Don't you think so?
Ne pensez-vous pas qu'il s'agisse d'une mauvaise chose ?
Don't you think it's a bad thing?
Ne pensez-vous pas qu'il soit l'heure pour vous de partir ?
Don't you think it's time for you to leave?
Ne pensez-vous pas qu'il s'agisse probablement d'une bonne chose ?
Don't you think it's probably a good thing?
Ne pensez-vous pas que ce soit un peu bizarre ?
Don’t you think that’s a little strange?
Ne pensez-vous pas le mériter ?
Don't you think you deserve it?