la régie

Il y a un régulateur atmosphérique à la régie.

There’s an atmospheric regulator in the control room.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Ils étaient quatre à avoir braqué la régie des transports.

There were four of them who had robbed the transport authority.

— Mystic River (2003)

On sera dans la régie.

We'll be in the control room.

— Scream 7 (2026)

Et comment se rendra-t-il à la régie ?

And how will he get to the production office?

— Star Trek : Sans limites (2016)