hypocrite, hypocritical
Comment oses-tu me traiter d'hypocrite ?
How dare you call me a hypocrite?
Quelle hypocrite !
What a hypocrite!
Comment osez-vous me traiter d'hypocrite devant tous mes amis ?
How dare you call me a hypocrite in front of all my friends?
Qui veux-tu tromper, hypocrite ?
Who do you want to fool, hypocrite?
— Le repentir (1987)
Hypocrite.
— Scream 7 (2026)
Quel hypocrite !
Un hypocrite ?
A hypocrite?
— Silent Voice (2016)
Ce serait hypocrite de ma part.
That would be hypocritical of me.
— Le Loup de Wall Street (2013)
Vous êtes hypocrite !
You're a hypocrite!
— The Witch (2016)
Espèce de sale sournois hypocrite !
You dirty, sneaky, hypocritical bastard!
— Le Seigneur des anneaux : Le Retour du roi (2003)
Tu es hypocrite.
You are a hypocrite.
Tu es un connard sournois et hypocrite.
You’re a sneaky, hypocritical asshole.
Hypocrite !
Hypocrite!
— Épouses et Concubines (1991)
N'espère pas, prêtre hypocrite, que tu vas te sauver, toi et tes complices !
Don’t think you’re going to escape, hypocritical priest—you and your accomplices!
— Rome, ville ouverte (1945)