Yap.Town

dis quelque chose

say something

→ dire
phrase Uncommon #16,692
say something Imperative form of "dire" used when asking someone to speak.
FR: S'il te plaît, dis quelque chose.
EN: Please, say something.

Mais dis quelque chose !

Say something!

— Huit et demi (1963)

Dis quelque chose, bon sang !

Say something, for God's sake!

— Rang de Basanti (2006)

Maman, dis quelque chose.

Mom, say something.

— Dangal (2016)

Dis quelque chose, Deepak.

Say something, Deepak.

— Masaan (2015)

Je t'en prie, dis quelque chose.

Please say something.

Dis quelque chose en français.

Say something in French.

La première, Gabriele, dis quelque chose, c'est important.

First one, Gabriele, say something—it’s important.

— Une journée particulière (1977)

Dis quelque chose !

Say something!

— Adieu ma concubine (1993)

Allez, Bomber, dis quelque chose !

Come on, Bomber, say something!

— La Vague (2008)

Allez, dis quelque chose.

Come on, say something.

Si je dis quelque chose, c'est ta faute.

If I say something, it’s your fault.

— Plus fort que moi (2025)

Dis quelque chose, pépé !

Say something, grandpa!

— Demon Slayer : Kimetsu no Yaiba - Le film : La Forteresse infinie (2025)

Dis quelque chose, Martha !

Say something, Martha!

— La Vie des autres (2006)

Alors dis quelque chose, bon sang !

So say something, damn it!

— Une journée particulière (1977)

Dis quelque chose à maman pour moi.

Say something to Mom for me.

Dis quelque chose de gentil.

Say something nice.

Dis quelque chose, s'il te plaît.

Say something, please.

Eva, dis quelque chose, enfin !

Eva, say something, for goodness' sake!

— La Chute (2004)

S'il te plaît, dis quelque chose.

Please say something.

Dis quelque chose, allez.

Say something, come on.

— Avengers : Infinity War (2018)

Dis quelque chose, Chico.

Say something, Chico.

— Pixote, la loi du plus faible (1980)

Je t'en prie, Lauren, dis quelque chose.

Please, Lauren, say something.

— Mystic River (2003)

Dis quelque chose en Fourchelang.

Say something in Parseltongue.

— Harry Potter et la Chambre des secrets (2002)