saigné

Saigné ?

Bled?

— Bouge pas, meurs, ressuscite (1990)

Je l'ai bien saigné.

I bled him dry.

— Les Choristes (2004)

J'ai saigné ce matin.

I bled this morning.

— Tout sur ma mère (1999)

Pourquoi tu m'as pas saigné ?

Why didn’t you bleed me?

— Carandiru (2003)

Il n'a pas saigné du nez.

His nose didn't bleed.

Ou qu'il s'est fait attraper par un bandit, qui l'a saigné.

Or that he was caught by a bandit who bled him dry.

— L'Échine du diable (2001)

Tu avais beaucoup saigné.

You had bled a lot.

— Les Bonnes étoiles (2022)

Hier, j'ai saigné.

Yesterday, I bled.

— Tout sur ma mère (1999)

Aujourd'hui j'ai saigné du nez.

Today I had a nosebleed.

C'est moi qui ai saigné Zico.

I’m the one who made Zico bleed.

— Carandiru (2003)