suffocate, choke, overwhelm, stifle
Qu'ils s'étouffent et qu'ils en achètent cent mille !
Let them choke on it and buy a hundred thousand of them!
— Le Loup de Wall Street (2013)
Au "je reçois les témoignages", là les sanglots l'étouffent.
At “I receive the testimonies,” the sobs choke him up.
— Guerre et Paix (1968)
If they're too tight, they cause suffocation.
— Le Maître d'armes (2006)