Yap.Town

nous risquons

risk, run the risk of

→ risquer
risqu to risk, to put at risk + ons we-form present or imperative ending
verb · present tense, 1st-person plural Rare #38,362
risk, run the risk of
FR: Nous risquons de perdre du temps.
EN: We risk losing time.
Conjugation of risquer
Indicative present
SingularPlural
First risque risquons
Second — risquez
Third risque risquent
Imperative
SingularPlural
First — risquons
Second risque risquez

Si on ne contrôle pas cette puissance, nous risquons de tout perdre.

If we do not control this power, we risk losing everything.

— Akira (1988)

Ne risquons-nous pas notre vie ?

Are we not risking our lives?

— Le Bon, la Brute et le Truand (1966)

Non, M. Decker, ne risquons pas un malentendu.

No, Mr. Decker, let's not risk a misunderstanding.

— Star Trek, le film (1979)

Vous pouvez déplacer votre voiture, nous risquons de l'abîmer sinon.

Could you move your car? Otherwise, we might damage it.

— Night Watch (2004)

Ne risquons pas nos vies à défendre les autres.

Let's not risk our lives defending others.

— Les Sept Samouraïs (1954)

Plus loin, nous risquons notre vie.

Further on, we risk our lives.

— Le Patient anglais (1996)

Nous risquons d'être soumis à de violentes perturbations.

We risk being subjected to severe disruptions.

— Star Trek: The Next Generation - All Good Things... (2014)

Risquons donc.

Let’s take the risk, then.

— Romance de bureau (1977)