de la défense

Ce que j'ai fait, c'est de la défense constante.

What I did was maintain constant pressure on defense.

— Ip Man (2008)

J'ai l'honneur douteux d'être votre avocat de la défense.

I have the dubious honor of being your defense attorney.

— M le maudit (1931)

Il vous nomme commandant de la défense de Berlin.

He appoints you commander of the defense of Berlin.

— La Chute (2004)

Les avocats de la défense ont fait appel à leur clémence.

Defense lawyers appealed for clemency.

L'avocat de la défense va parler.

The defense attorney is going to speak.

— M le maudit (1931)

Mrs. Hart s'assied tranquillement à la table de la défense, les mains fermées.

Mrs. Hart sits quietly at the defense table, her hands clenched.

— Chicago (2002)

De la défense ?

Defense?

— La Cité des hommes (2007)

Les avocats de la défense en appelèrent à la pitié.

Defense lawyers appealed for mercy.

Et pour l'avocat de la défense, super, ce sera la cour martiale.

And for the defense attorney, great, it’ll be the court-martial.

— Des hommes d'honneur (1992)

C'était de la défense.

It was self-defense.

— Chicago (2002)