te prêter

Je ne peux pas te prêter ce livre.

I can't lend you this book.

Elle est d'accord pour te prêter son studio.

She agrees to lend you her studio apartment.

— Dossier 137 (2025)

Je peux te prêter de l'argent.

I can lend you some money.

Je ne peux pas te prêter d'argent.

I can't lend you any money.

Ne compte pas sur lui pour te prêter de l'argent.

Don't count on him to lend you any money.

Je peux te prêter un livre.

I can lend you a book.

— Plus fort que moi (2025)

Je vais te prêter main forte, mon frère.

I'm going to lend you a hand, my brother.

— La Cité des hommes (2007)

Je suis désolé mais je ne peux pas te prêter ma voiture le week-end prochain.

I'm sorry, but I can't lend you my car next weekend.

Dois-je te prêter de l'argent ?

Should I lend you some money?

— Le Maître d'armes (2006)

J'ai un stylo en trop que je pourrais te prêter.

I have an extra pen I could lend you.