will not be able to
Range ces médicaments où les enfants ne pourront pas les trouver.
Put these medicines where children can't find them.
Même tes sombres pouvoirs ne pourront briser ma malédiction si rapidement.
Even your dark powers won’t be able to break my curse so quickly.
— Ne Zha 2 (2025)
Ils ne pourront pas arrêter tout le monde.
They won't be able to stop everyone.
— Le repentir (1987)
Même si elles reviennent vivantes, elles ne pourront jamais continuer.
Even if they return alive, they will never be able to carry on.
— Sacrifices of War (2011)
Ils ne pourront plus redevenir humains.
They will never be able to become human again.
— Le Château ambulant (2004)
Les marchandises ne pourront être achetées que le week-end prochain.
The goods will only be available for purchase next weekend.
Il y a des choses que les liens ne pourront jamais comprendre.
There are things that bonds will never be able to understand.
— Avatar : De feu et de cendres (2025)
Ils ne pourront arriver que par ces deux couloirs.
They'll only be able to get here through these two corridors.
— Aliens, le retour (1986)
Ils ne pourront pas vous donner grand-chose.
They won't be able to give you much.
— Crime 101 (2026)